← Ratgeber

Pfarrbrief oder Gemeindebrief? Unterschied und was das für den Druck bedeutet

Wer eine kirchliche Publikation drucken lassen will, stößt schnell auf zwei Begriffe, die oft synonym verwendet werden: Pfarrbrief und Gemeindebrief. Beide meinen im Kern dasselbe – eine regelmäßig erscheinende Publikation einer kirchlichen Gemeinschaft mit Terminen, Veranstaltungshinweisen, Berichten aus dem Gemeindeleben und geistlichen Impulsen. Trotzdem gibt es im Sprachgebrauch eine Tendenz, wann welcher Begriff fällt – und für die Druckbestellung ist am Ende vor allem wichtig: beide laufen bei printgemein.de über dasselbe Produkt.

Woher kommt der Unterschied im Sprachgebrauch?

• „Pfarrbrief" wird im Sprachgebrauch häufiger in katholischen Pfarreien und Pfarreiengemeinschaften verwendet – oft dort, wo mehrere Gemeinden unter einer Pfarrei oder einem pastoralen Verbund zusammengefasst sind und der Brief für den ganzen Seelsorgebereich erscheint.
• „Gemeindebrief" ist der weiter verbreitete, konfessionsübergreifende Begriff – er wird sowohl in katholischen als auch in evangelischen Kirchengemeinden genutzt und bezieht sich eher auf die einzelne Gemeinde vor Ort.
• Eine scharfe, überall einheitliche Trennung gibt es nicht. Viele Redaktionen nennen ihre Publikation so, wie es sich in der eigenen Pfarrei oder Landeskirche historisch eingebürgert hat – unabhängig von einer offiziellen Definition.

Was das für die Druckbestellung bedeutet: nichts Unterschiedliches

Ob eine Redaktion ihre Publikation Pfarrbrief oder Gemeindebrief nennt, hat auf die technische Druckproduktion keinen Einfluss. Beide sind im Kern eine geheftete Broschüre und laufen bei printgemein.de über dieselbe Produktkonfiguration:

• gleiche Formate (DIN A4 oder DIN A5),
• gleiche Farbigkeit-Optionen (farbig oder Schwarz/Weiß),
• gleiche Papiersorten (120 g/m² DCP satiniert oder 135 g/m² Bilderdruck matt),
• gleiche Seitenzahl-Spanne (8 bis 64 Seiten, Vielfache von 4 wegen der Rückenheftung),
• gleiche Auflagen-Spanne (10 bis 2.000 Exemplare).

Der Name auf dem Titel ändert nichts am Preis und nichts an den Konfigurationsmöglichkeiten im Rechner. Wer unsicher ist, welchen Begriff die eigene Publikation trägt, kann die Bestellung also unabhängig davon aufsetzen – entscheidend sind Format, Auflage, Seitenzahl und Papier, nicht der Name.

Eine Besonderheit, die beide Begriffe betrifft

Unabhängig vom Namen gilt: Wenn mehrere Gemeinden oder eine ganze Pfarreiengemeinschaft gemeinsam drucken lassen, lohnt sich ein Blick auf die Auflage als Ganzes – größere Auflagen senken den Preis pro Exemplar deutlich. Wie stark genau, zeigt der Ratgeber zu Formaten, Auflagen und Kosten.

← Alle Ratgeber